Der HUCKEPACK-Bilderbuchpreis – Nominierungsliste

Der HUCKEPACK Bilderbuchpreis hebt besonders diejenigen Titel hervor, die sich nicht nur durch literarische und bildästhetische Qualität auszeichnen, sondern die darüber hinaus auch noch dazu geeignet sind, ein Kind im übertragenen Sinne HUCKEPACK zu nehmen. Die Nominierungsliste 2024 zeichnet spiegelt dabei deutlich den Zeitgeist: Gleich mehrere der aus über 400 Bilderbüchern ausgewählten elf Titel erzählen von Situationen, in denen es wichtig ist, einen mutigen ersten Schritt zu machen. So werden auch andere darin gestärkt, eigene Ängste zu überwinden und sich gegen soziale Ungerechtigkeit, Unterdrückung oder Mobbing zu stellen.

Elf besondere Bilderbücher, die Kinder mutig vorangehen lassen:

• Rocio Bonilla (Text & Illustration): Benjamin. Ein kleiner Fisch mit großem Mut. Hamburg: Jumbo, 2023.

Der kleine rote Fisch Benjamin wird in eine allseits bewunderte Bande aufgenommen und damit zur namenlosen Nr. 11. Als er erkennt, wie rücksichtslos die Bande mit anderen umgeht, zieht er mutig die Konsequenz und kommt dabei zu einer verblüffenden Erkenntnis. Ein unaufgeregtes, aber sehr aussagekräftiges Bilderbuch, das diejenigen stärkt, die sich auf ihre eigenen Gefühle verlassen.

• Marc Majewski (Text & Illustration): Schmetterlingskind. Aus dem Englischen von Katharina Naumann. Hamburg: von Hacht Verlag, 2023.

Wenn sich der kleine Ich-Erzähler in dem Bilderbuch die selbst gebastelten Flügel umhängt, wird er zum federleichten Schmetterling. Sein glückliches Spiel wird jäh gestört, als andere Kinder seine Flügel und damit den Traum zerstören. Papa tröstet ohne viele Worte, ist einfach da, nimmt ihn in den Arm. Ermutigt greift der Junge seinen Traum wieder auf. Im Wissen, dass sein Vater ihn stützt, lässt er sich kein weiteres Mal unterkriegen! Zauberhafte Illustrationen, wenig Text, unglaublich starke Botschaft!

• Eva Dax (Text) & Sabine Dully (Illustration): Nicht mehr da. München: Knesebeck, 2023.

Pepes bester Freund, sein selbst gebauter Schneemann, verändert sich und ist eines Morgens einfach nicht mehr da. Pepe fühlt sich allein und hilflos, bis er merkt, dass ihm die Erinnerungen bleiben. Ein einfühlsames Bilderbuch mit starkem Subtext über das Altwerden, einen Verlust und die Trauer um jemanden, den man liebt.

• Michael Engler (Text) & Matthias Derenbach (Illustration): Meck & Schneck. Ein Löwe ist kein Kuscheltier. Ravensburg: Ravensburger, 2023.

Schneck ist eine sehr ängstliche und schüchterne Schnecke. Um endlich mutig zu werden, beschließt er einen Löwen zu fangen und macht sich mit dem winzigen Meck an seiner Seite auf den Weg. Gemeinsam wachsen sie in diesem Abenteuer über sich hinaus, nehmen sich gegenseitig „HUCKEPACK“ und schaffen das Unvorstellbare!

• Pija Lindenbaum (Text & Illustration): Der erste Schritt. Aus dem Schwedischen von Jana Hemer. Leipzig: Klett Kinderbuch, 2023.

Im Internat der Schäfin ist das Leben strikt organisiert. Eine Gruppe malt, geht spazieren und springt Trampolin, die andere schält Kartoffeln, putzt Stiefel und wäscht Socken. Die weiße Grenzlinie zu übertreten ist allen verboten. Doch die Kinder hinterfragen die Regeln und tauschen mit ihren Kleidern ihre vorgegebenen Rollen. Als ein Ball aus dem eingekreisten Gelände fliegt, müssen sie eine weitere Regel brechen – ob das gut geht? Eine packende Parabel über den Kampf gegen soziale Ungerechtigkeit.

• Julia Rosenkranz (Text) & Nele Palmtag (Illustration): Als Mama einmal unsichtbar war. Leipzig: Klett Kinderbuch, 2023.

Die Krebserkrankung ihrer Mama bedeutet für Hennie vor allem, dass nach und nach alles verschwindet: Mamas Wörter und Mamas Lachen, Mamas Kraft und Mamas Appetit, Mamas Haare und schließlich Mamas Präsenz im Alltag. Doch in dem Moment, in dem Hennies Tapferkeit in Wut umschlägt, wächst die zum Bademantel-Gespenst gewordene Mama über sich hinaus, um Hennie im Umgang mit all den Veränderungen zu unterstützen. Hoch emotionale HUCKEPACK-Szenen!

• Rita Sineiro (Text) und Laia Domènech (Illustration): In der Schlange der Träume. Aus dem Spanischen von Katharina Diestelmeier. München: Knesebeck, 2023.

Als die Herren des Krieges immer wütender werden, packt ein Vater seinen Sohn in einen großen Koffer und macht sich mit ihm auf den Weg. Dabei gelingt es ihm immer wieder, die Enttäuschungen, mit denen sie konfrontiert sind, zu positiven Geschichten umzudeuten, die seinen Sohn über weite Strecken Huckepack nehmen und tragen. Ein eindringliches Buch über die ermächtigende Wirkung des Erzählens!

• Robert Tregoning (Text) & Stef Murphy (Illustration): Nicht immer nur Blau. Aus dem Englischen von Yvonne Hergane. Zürich: Atrium Verlag, 2023.

Die Regierung erlaubt nur noch die Farbe Blau. Das macht einen Jungen sehr unglücklich, denn er liebt ... – GELB! Als sein Vater dieses Geheimnis entdeckt, macht sich Beklommenheit breit, aber es gibt eine glückliche Wendung: Über Nacht streicht der Vater sein Haus gelb an und gibt damit nicht nur seinem Kind Halt, sondern ermutigt alle Nachbarn dazu, zu ihren Farben zu stehen. Ein starker HUCKEPACK-Gedanke mit tieferer Ebene in einem gut gereimten, regenbogenbunten Bilderbuch.

• Constance Ørbeck-Nilssen (Text) & Øyvind Torseter (Illustration): So dunkel! Aus dem Norwegischen von Maike Dörries. Hildesheim: Gerstenberg, 2023.

Um pünktlich zu Hause zu sein, steigt ein kleiner Junge in den Fahrstuhl – und bleibt darin stecken! Was soll er nur tun? Warten steigert die Angst, Schreien hört niemand, Schlagen hilft nicht, Weglaufen geht nicht und den roten Knopf ... den dürfen nur Erwachsene drücken – oder? Erst die plötzliche Erinnerung an seinen Vater gibt ihm die Kraft, sich vom verinnerlichten Verbot der Mutter zu lösen und aus der Situation zu befreien. Spannung pur!

• Mark Janssen (Text & Illustration): Träumer. Aus dem Niederländischen von Saskia Luka. Ravensburg: Ravensburger, 2023.

Was wird die Zukunft bringen und wer werde ich sein? Das beschäftigt den Jungen in diesem traumschön illustrierten Bilderbuch. Er fühlt sich nicht zugehörig, ist weder Macher noch Denker, träumt sich davon ... – und bekommt so kaum mit, wie positiv sein Vater einen Träumer bewertet: Träumer machen die Welt schöner und bunter. Großartiges und sehr ermutigendes Bilderbuch mit einem beeindruckenden Nachwort.

• Stefan Karch (Text & Illustration): Vincent und ich. Innsbruck: Tyrolia, 2023.

Der namenlose Ich-Erzähler ist unsichtbar in seiner Klasse, bis Vincent auftaucht und ausgerechnet ihn zum Freund wählt. An Vincents Seite fühlt sich der Erzähler zum ersten Mal gesehen. Aber nicht alles, was Vincent tut, ist gut – entschuldigt ihre Freundschaft wirklich alles? Eine beeindruckende Geschichte über eine weitreichende Entscheidung, die ein hohes Maß an Zivilcourage erfordert.

Der HUCKEPACK-Bilderbuchpreis entstand 2016 im Rahmen des sozialpräventiven Projekts „Vorlesen in Familien“ der Phantastischen Bibliothek Wetzlar. Hier gehen ehrenamtliche Vorleser und Vorleserinnen regelmäßig zu Kindern nach Hause um ihnen Bilderbücher nahezubringen. Indem sie den Kindern ihre Zeit schenken, stärken sie die ganze Familie und nehmen die Kinder im übertragenen Sinne HUCKEPACK. (www.huckepack-bilderbuchpreis.de)

[Quelle: Pressemitteilung]